-
1 плетёная сумка
1) General subject: bass (из липового лыка)2) Australian slang: dillybag (из скрученной травы или волокон пандануса и др. растений; используется аборигенами; тж. dilly) -
2 плетёная сумка
-
3 плетёная сумка
adjgener. cabàs (для покупок) -
4 плетёнка
ж; разг.(плетёная корзина, сумка и т. п.) үреп ясалган әйбер, бәйләп эшләнгән әйбер (мәс. читән, кәрҗин, челтәр) -
5 сумка
n1) gener. Beutel (тж. зоол. у сумчатых животных), (дорожная) Quersack, Ranzen, Täsche, Tasche, Beutel (в виде мешка из мягкого материала), (дамская) Handtasche, Markttasche (для продуктов), Packtasche (на багажнике велосипеда, мопеда)2) geol. Marsupium (Mamm.) (у сумчатых), Schlauch3) Av. (парашютная) Verpackung, (парашютная) Verpackungssack4) zool. Beutel (у сумчатых животных)5) brit.engl. Bag6) textile. Felleisen, Scherenetui7) electr. Taschenkasten8) leath. Geldtasche (для денег), (женская) Handtasche9) food.ind. Tragetasche10) wood. (плетёная) Tasche -
6 сумка
ж.sac m; sacoche f (у кондукторов и т.п.); musette f (полевая, с инструментами и т.п.); cartable m ( школьная); cabas m ( для покупок); filet m ( плетёная)патро́нная су́мка воен. — cartouchière f
••околосерде́чная су́мка анат. — péricarde m
* * *n1) gener. fourre-tout (без отделений), gibecière, poche marsupiale, sac, sacoche (кондуктора, кассира и т.п.), musette (для инструментов, школьная), panetière, poche, poche (marsupiale) (у сумчатых животных)2) botan. asque3) anat. bourse, capsule -
7 сумка для покупок
ngener. karbies (плетёная или матерчатая)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > сумка для покупок
-
8 сумка для покупок
ngener. karbies (плетёная или матерчатая) -
9 сумка
ж. сумк (для денег)Iалъмэкъ (вещевая)чымат (плетёная)тхылъылъ (ученическая)кIыб Iалъмэкъ (полевая) -
10 karbies
-
11 çanta
Iсущ.1. сумка (изделие из кожи, ткани и т.п. с ручками, предназначенное для ношения чего-л.). Hörmə çanta плетёная сумка, yol çantası дорожная сумка, sanitar çantası санитарная сумка, təsərrüfat çantası хозяйственная сумка, ovçu çantası охотничья сумка, çantaya qoymaq nəyi положить в сумку что, çantadan çıxarmaq достать, вынуть из сумки2. сак (рыболовная снасть в виде сетчатого мешка на обруче)3. ранец (походная или ученическая сумка, которую носят на лямках за спиной). Şagird çantası ученический ранец4. рюкзак (особый заплечный мешок для вещей)IIприл. сумочный (относящийся к сумке). Çanta fabriki сумочная фабрика -
12 dillybag
Австралийский сленг: плетёная сумка (из скрученной травы или волокон пандануса и др. растений; используется аборигенами; тж. dilly), небольшая сумка (используется для продуктов и личных вещей) -
13 Tasche
сущ.1) общ. портфель, пирожок "карманчик", сумка, карман2) комп. приёмное отделение3) геол. карман (форма углубления)4) перен. ноша5) воен. кобура6) тех. выемка, вырез7) авт. холодильник (подшипника)8) фото. футляр9) электр. гнездо, кожух10) выч. приёмный карман, приёмный магазин11) пищ. пирожок квадратной формы12) сил. камера, плоская черепица, секция13) дер. (плетёная) сумка14) гидравл. паз15) эл.маш. направляющая коробка (щётки)16) акк. пакет пластины -
14 кошель
1) (плоская сумка) кошіль (-шеля), (корзинка) кошик (-ка). [Давно торба кошелем стала (Приказка)];2) см. Котомка;3) (двойной дорожный) сакви (-ков), бесаги (-сагів); срвн. Сума перемётная. [Почепив собі сакви на плечі (Гребінка). Парубки кладуть калачі в бесаги (Федьк.)];4) (пестер для носки сена, соломы) сітка, пі[и]хтір (-ра);5) -шель-пояс - черес (-са);6) -шель пеклевальный, мельн. - мішок питлювальний.* * *1) диал. ( плетёная сумка) ко́шіль, -шеля и коші́ль, -шеля́, ко́шик2) ( большой кошелёк) гама́н, -а3) рыб. ко́шіль -
15 dillybag
австрал.1. небольшая сумка (используется для продуктов и личных вещей) 2. плетёная сумка (из скрученной травы или волокон пандануса и др. растений; используется аборигенами; тж. dilly)Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > dillybag
-
16 bass
I1. [beıs] n муз.1) бас2) = bass-viol3) = double-bass2. [beıs] a муз.басовый; низкийII [bæs] n1. лубяное волокно2. циновка, плетёная сумка и т. п. из липового лыкаII [bæs] n мин.1) твёрдая глина2) углистый сланецIV [bæs] n (pl без измен.) -
17 tana
f Мекс. -
18 Basttasche
сущ.общ. плетёная сумка -
19 Flechttasche
сущ.кож. плетёная сумка -
20 cabàs
сущ.общ. корзинка, плетёная сумка (для покупок)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
плетёнка — и; мн. род. нок, дат. нкам; ж.; разг. 1) Плетёная корзина, сумка и т.п. Пойти на пляж с плетёнкой. Собирать яблоки в плетёнку. Дыра в плетёнке. 2) Продолговатый витой белый хлеб; хала … Словарь многих выражений
абелам — Абелам. Изображение предка. Резьба по дереву. Частная коллекция. абелам, папуасский народ на северо востоке Папуа Новой Гвинеи, к северо западу от среднего течения реки Сепик. Численность 70 тыс. человек. Выделяются группы: северные (маприк) и… … Энциклопедия «Народы и религии мира»
кошель — я; м. 1. Нар. разг. Небольшой мешок, плетёная сумка, корзина. Берестяной к. Плетёный из лыка дорожный к. 2. Разг. = Кошелёк (1 зн.). Не скупись, доставай к.! 3. Спец. Сетчатый снаряд для ловли рыбы. 4. Спец. Загородка из брёвен или жердей,… … Энциклопедический словарь
кошель — я/; м. 1) нар. разг. Небольшой мешок, плетёная сумка, корзина. Берестяной коше/ль. Плетёный из лыка дорожный коше/ль. 2) разг. = кошелёк 1) Не скупись, доставай коше/ль! 3) спец. Сетчатый снаряд для ловли рыбы. 4) спец. Загородка и … Словарь многих выражений
Ридикюль — (фр. réticule ← лат. … Википедия
кошелка — КОШЁЛКА и; мн. род. лок, дат. лкам; ж. Разг. Плетёная сумка, корзина. Накупить полную кошёлку продуктов. * Тут же стояли кувшин с молоком, берестяная к. с малиной (Паустовский) … Энциклопедический словарь
кошёлка — и; мн. род. лок, дат. лкам; ж.; разг. Плетёная сумка, корзина. Накупить полную кошёлку продуктов … Словарь многих выражений
плетенка — ПЛЕТЁНКА и; мн. род. нок, дат. нкам; ж. Разг. 1. Плетёная корзина, сумка и т.п. Пойти на пляж с плетёнкой. Собирать яблоки в плетёнку. Дыра в плетёнке. 2. Продолговатый витой белый хлеб; хала … Энциклопедический словарь
Майя — (Mayan) Определение майя, история развития, календарь майя Информация об определении майя, история развития, календарь майя Содержание Содержание Оприделение Области проживания Полуостров Юкатан Чьяпас Гватемала сегодня Календарь Майя Корреляция… … Энциклопедия инвестора
